Synopsis
Détournement culturel ou amour sans retour?
Theme du mois : Le Changement
Dans CONFLICT, la production de janvier The12Project, nous nous sommes sentis obligés de parler de la question controversée de l'appropriation culturelle. Les différents coins du monde se tirent les uns vers les autres avec pour envie que les barrières floues et les langages variés trouvent une langue familière. Et nous… nous sommes pris dans ce pli. Nos rencontres avec des cultures étrangères nous élèvent, et avec elles, nos horizons. Pour l'instant, nous y avons seulement trempé les doigts de pieds, mais nous en sommes déjà enchantés. Avec cette soif de plonger encore plus profond... pour pouvoir enfin clamer appartenir à ces cultures rencontrées. Pourtant, nous hésitons. Pourquoi? Parce que l'eau n'est n'est pas silencieuse. Un vent écorche sa surface, et les ondes transportent des questions sur l'intégrité de nos intentions. La société encourage l'acceptation des autres cultures, mais en retour, prends pour cible ceux qui choisissent d'adopter la beauté qu'ils y ont découverts. Nous n'apportons pas la réponse, mais notre production de janvier, CONFLICT, cherche une réponse à cette question : est-ce acceptable d'imiter les aspects d'une culture sans pour autant la dénaturer, et si cela est possible, qu'elles en sont les limites?
Mots par RJ Arkhipov
